전화하기

- Байна уу? [배:누?]
- Байна. [밴.]
- Бат мөн үү? [바트 문 우?]
- Үгүй ээ, дугаар андуурсан юм шиг байна. [우궤, 도가:르 안도르상 윰 식 밴.]
- Өө, уучлаарай. [우, 오:츨라래.]

- 여보세요?
- 네, 누구세요?
- 바트 씨입니까?
- 아닌데요. 잘못 건 것 같아요.
- 아이구, 미안합니다.

- Байна уу? Цэцгээтэй ярих гэсэн юм. [배:누? 체츠게태 야리흐 게생 윰.]
- За, түр хүлээгээрэй. [자, 투르 훌레게래.]

- 여보세요? 체첵 씨가 있으면 좀 바꿔 주세요.
- 네. 잠깐 기다리세요.

- Байна уу? Ким багш байна уу? [배:누? 김 박씨 배:누?]
- Үгүй ээ, байхгүй байна. [우궤, 배흐귀 밴.]
- За, тэгвэл жаахан байж байгаад залгая. [자, 테그웰 자:항 배즈 배가:드 잘기.]

- 여보세요? 김 선생님 계십니까?
- 아니오, 지금 안 계세요.
- 아, 그러면 있다가 다시 전화하겠습니다.

/어휘/
байна уу? [배:누?] -------------------- 여보세요?
буруу залгах [보로 잘가흐] ----------- 잘못 걸다
дугаар андуурах [도가:르 안도:라흐] - 잘못 걸다
байж байгаад [배즈 배가:드]----------- 있다가
жаахан [자:항] ------------------------ 조금, 좀
ярих [야리흐] ------------------------- 이야기하다, 말하다
утсаар ярих [오트싸르 야리흐] -------- 전화하다
түр [투르] ----------------------------- 잠깐, 잠시
хүлээх [훌레흐] ----------------------- 기다리다
дахиад [다햐드] ----------------------- 다시
байх [배흐] ---------------------------- 있다, 계시다
тэгвэл [테그웰] ------------------------ 그러면



Мин Сүрүү залгах [민수루 잘가흐] ------------------- 민수에게 전화를 걸다
Зочид буудалруу залгах [저치드 보:달으로 잘가흐] -- 호텔에 전화하다

• 남성 모음이 있는 단어에 '로'를 붙이고 여성 모음이 있는 단어에 '루'를 붙인다. 남성 모음과 여성 모음이란?