진달래꽃

나 보기가 역겨워
가실 때에는
말없이 고이 보내 드리우리다

영변에 약산
진달래꽃
아름따다 가실 길에 뿌리우리다

가시는 걸음 걸음
놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려밟고 가시옵소서

나 보기가 역겨워
가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리우리다

Даль цэцэг

Намайг харах дургүйдээ
Явах гэж байгаа бол
Нэг ч үг хэлэлгүй явуулъя

Ёнбёны Ягсан
Даль цэцгийг
Явах замд тань тавья

Явахдаа
Тавьсан цэцгийг минь
Зөөлөн гишгээд яваарай

Намайг харах дургүйдээ
Явах гэж байгаа бол
Үхсэн ч нулимс урсгахгүй