Facebook Badge

Sunday, September 19, 2010

방향과 위치 ~~~

몽골어의 дээр (위), доор (아래), дотор (안), өмнө/ урд (앞), хойно/ ард (뒤), хажууд (옆), хооронд(사이), баруун тал (오른쪽), зүүн тал(윈쪽) 등의 단어들은 선행 명사에 속격을 취해 연결한다.

Ширээн дээр – 책상 위에
Сандал доор – 의자 아래에
Гэрийн хойно – 집 뒤에
Дэлгүүрийн урд – 가게 앞에
Банкны ард – 은행 뒤에
Сургуулийн зүүн талд – 학교 윈쪽에
Цайны газрын баруун талд – 식당 오른쪽에

• Дээр, доор의 경우 선행 명사가 “~н” 또는 “숨은 (불안정) ~н”으로 끝나는 경우, 속격을 취하지 않고 쓰이는 경우도 많다. 이러한 경우의 “дээр”가 “에”의 의미를 나타내기도 한다.
Ширээн дээр – 책상 위에
Самбар дээр – 칠판에
Сургууль дээр – 학교에

- Ширээн дээр олон ном байна.
시렌 데:르 얼릉 넘 밴.
책상 위에 많은 책이 있다.

- Дэвтрийг ширээн дээр тавиарай.
뎁테리:끄 시렌 데:르 테웨래.
공책을 책상 위에 놓으세요.

- Номыг цүнхэн дотор хийгээрэй.
너미끄 충흥 더터르 히:게:래.
책을 가방 안에 넣으세요.

Шинэ үг:
Шинэ – [신:] - 새
Үг – [우끄] - 단어
Гэр – [게르] - 집
Дэлгүүр – [델레구르] – 가게
Банк – [방크] – 은행
Сургууль – [소르골] – 학교
Гуанз – [고앙즈] – 식당

Saturday, September 4, 2010

위치

Шинэ үг:
Зүг - [죽] - 쪽
Дээр - [데:르] - 위
Доор - [더:르] - 아래
Хажууд - [하죠드] - 옆
Баруун талд - [바롱 탈드] - 오른쪽에
Зүүн талд - [중 탈드] - 윈쪽에
Урд - [오르드] - 앞
Хойд - [허이드] - 뒤

Сандал дээр үзэг байна.
의자 위에 펜 있다.
[상달 데:르 우젝 밴.]

Ширээн доор цүнх байна.
책상 아래에 가방이 있다.
[시렝 더:르 충흐 밴.]

Цонхны хажууд зураг байна.
창문 옆에 사진이 있습니다.
[청흐니 하죠드 조락 밴.]

Хаалганы баруун талд номын тавиур байна.
문 오른쪽에 책꽃이 있어요.
[할라그니 바롱 탈드 넘잉 타위오르 밴.]

Зүүн талд хогийн сав байна.
윈쪽에는 쓰레기통이 있다.
[중 탈드 헉잉 사우 밴.]

Сургуулийн урд зах байдаг.
학교 앞에 시장이 있어요.
[소르골잉 오르드 자흐 배댁.]

Хойно нь орон сууц байдаг.
뒤에는 아파트 있어요.
[허인은 어렁 소츠 배댁.]

Шинэ үг:
Үзэг - 펜
Цүнх - 가방
Зураг - 사진
Номын тавиур - 책꽃이
Хогийн сав - 쓰레기통
Зах - 시장
Орон сууц - 아파트

몽골어에는 위치를 말할 때 "명사 + 'ийн', 'ний', 'ы', 'ны', 'н' + 앞, 뒤, 옆 etc.. ".
명사의 끝 글씨가 장모음 경우에는 "명사 + 'н' + 앞 뒤 옆", 모음이나 자음이면 "명사 + 'ний','ны' + 앞 뒤 옆" 예요. 그런데 "명사' + 앞 뒤 옆" 이런 경우도 있어요.

보기:
Шир'ээ' + н + дээр, доор, хажууд
Хаалг'а' + ны + дээр, доор хажууд Цон'х' + ны + дээр, доор, хажууд
'Сандал' + дээр, доор, хажууд

Thursday, August 19, 2010

이것은 무엇입니까?

Шинэ үг:

이것 - Энэ [엔]
저것 - Тэр [테르]
무엇 - Юу [유]

==============

이것은 무엇입니까?
Энэ юу вэ?

저것은 무엇입니까?
Тэр юу вэ?

이것은 의자 입니다.
Энэ бол сандал.

이것은 책상 입니다.
Энэ бол ширээ.

저것은 창문 입니다.
Тэр бол цонх.

저것은 입니다.
Тэр бол хаалга.
=============

Шинэ үг:


Сандал

[상달]


Ширээ

[시레]


Цонх

[청흐]


Хаалга

[할라그]











Monday, August 16, 2010

숫자





몽골어의 숫자는 별로 어렵지 않다.
한국어 숫자와 다른 점은 나이, 전화 번호, 시간, 날짜 등 숫자를 한결같이 말한다.

보기
  • 분 -Нэг цаг арван минут
  • 이천십십칠일 - Хоёр мянга арван он, найман сар, арван долооны өдөр
  • 학생 명 - Хоёр оюутан
  • 고양이 마리 - Гурван муур
  • 스물다섯살 - Хоринтаван нас
Шинэ үг:
시 - цаг [차그]
분 - минут [미노트]
년 - он [엉]
월 - сар [ 사르]
일 - өдөр [ 우두르]
고양이 - муур [모:르]
살 - нас [나스]

Tuesday, August 3, 2010

Basic Greetings

Баярлалаа [바야를라] Thank you

Баяртай [바야르태] See you

Уучлаарай [오츨라래] Sorry

Тийм [팀] Yes

Үгүй [우귀] No



잘 들어서 따라 말해 보세요.

귀로 듣는 연습, 입으로 말하는 연습, 눈으로 읽는 연습, 손으로 쓰는 연습 등, 모두를 균형있게 공부하세요.

Wednesday, July 28, 2010

자기소개 1

이름을 물어볼

Таны нэрийг хэн гэдэг вэ?

[타니 네릭 게덱 ?]

당신의 이름이 무엇입니까?

Таны алдар нэр хэн бэ?

[타니 알다르 네르 ?]

성함이 어떻게 되세요?

Чамайг хэн гэдэг вэ?

[차마익 게덱 ?]

너의 이름이 무엇입니까?

Чиний нэр хэн бэ?

[치니 네르 ?]

이름이 뭐에요?

Шинэ үг [ ] - 새단어:

Нэр – 이름

Алдар нэр – 성함

Та – 당신

대답


발음


Би бол Сан Ху юм.

[ 상호()]

나는 상호입니다.

· 입니다 юм 같은 뜻인데, “юм 말하지 않아도 된다.

Миний нэрийг Сан Ху гэдэг.

[미니 네릭 상호 게덱]

이름은 상호입니다.

Намайг Сан Ху гэдэг.

[나마익 상호 게덱]

나를 상호라고 불러요.

Шинэ үг [ ] - 새단어:

Би – ,

Миний나의= , 저의 =

Намайг나를

бол – /

гэдэг , юм입니다

직업을 물어보기

Та юу хийдэг вэ?

[ 히덱 ?]

당신은 무엇을 합니까?

Юу хийдэг вэ?

[ 히덱 ?]

무엇을 해요?

юу 무엇

хийх하다

хийдэг해요, 합니다

직업

Би (бол) оюутан. [() 어유탕] 나는 학생입니다.

Би (бол) багш. [() 박시] 나는 교사입니다.

Би бол оюутан. 대신에Би оюутан.” 쓰기도 된다.

Шинэ үг [ ] - 새단어:

Оюутан - 학생

Багш – 교사, 선생님

Эмч [엠츠] – 의사

Сувилагч [소윌락츠] – 간호사

Хуульч [호울치] – 법조인

Өмгөөлөгч [움굴룩츠] – 변호사

Дуучин [도오칭] – 가수

Жүжигчин [주직칭] – 배우

Үсчин [우스칭] – 미용사

Ня-бо /Нягтлан бодогч/ [ ]

Захирал [자히랄] – 교장, 사장

Thursday, July 22, 2010

인사하기 2

'Сайн байна уу? '는 시간에 관계없이 오전, 오후, 저녁 등 아무 때나 쓸 수 있으며 친한 사이에는 'Сайн уу?' 를 사용하기도 한다. "Өглөөний мэнд, Өдрийн мэнд, Оройн мэнд"인사말 보다 사람들이 더 많이 사용한다.


Сайн байна уу? [사잉 바이노?] [생 배노?] 안녕하세요?
Сайн уу? [사이노?] [새노?] 안녕?

대답할 때에는 'Сайн' 라고 해서 다시 인사한다.

Сайн, сайн байна уу? [사잉, 사잉 바이노?] [생, 생 배노?] 네, 안녕하세요?
Сайн, сайн уу? [사잉, 사이노?] [생, 새노?] 네, 안녕?

가: Сайн байна уу? 가: Сайн уу?
나: Сайн, сайн байна уу? 나: Сайн, сайн уу?



몽골의 설날에 만난 사람은 'Амар байна уу?'를 사용한다.
몽골 설날의 사진이다. 두 사람은 서로 인사하고 있다. 몽골어로 Золгох [절거흐]이라고 한다. 이럴 때 하는 인사말이다.

Амар байна уу? [아마르 바이노?] 안녕하십니까?

가: Амар байна уу?
나: Амар байна уу?

'Амар [아마르], Сайн [사잉]' 라는 한국어로 '잘'과 같은 뜻이다.

인사하기 1

오전에 만나는 사람이 주고받은 인사말

Өглөөний мэнд [우글레니 멘드] 안녕하세요? Good morning.


오후에 만나는 사람이 주고받은 인사말

Өдрийн мэнд [우데링 멘드] 안녕하세요? Good afternoon.


해가 진 뒤부터 잠자기 전까지의 시간에 만나는 사람과

Оройн мэнд [어러잉 멘드] 안녕하세요? Good evening


밤에 헤어질 때, 또는 자자리에 들면서 주고 받은 인사말

Сайхан амраарай [사이항 아므라래] "잘 자" "안녕히 주무세요" Good night

Wednesday, July 21, 2010

차강 털거이의 발음 2

몽골어의 차강 털거이는 모두 35자 있는다고 했어요. 모음은 'Аа Ээ Оо Өө Уу Үү Ии' 7자이고, 자음은 'Бб, Вв, Гг, Дд, Жж, Зз, Кк, Лл, Мм, Нн, Пп, Рр Сс, Тт, Фф, Хх Цц, Чч, Шш, щ' 25자 이다.

남은 3자는 ь, ъ, ы 이다.
'ь'는 단어를 약하게 만드는 기호 이다.
'ъ' 는 단어를 강하게 만든다.
'ы' 는 남성단어에 든다. [이] 발음하는데 한국어의 "ㅡ"를 표시한다.
보기:
김 [ Ким]
금 [Кым]

차강 털거이의 발음 1